Essential Portugal vai ter edição em russo
A Open Media está a preparar para finais de Junho o lançamento de uma edição russa da Essential Portugal, avançou ao M&P Bruce Hawker, um dos sócios da editora. Com uma periodicidade anual, a revista tem como objectivo “comunicar para o segmento alto destes turistas”, explica o também director da publicação, que diz ser um número crescente a visitar Portugal e com poder de compra. A edição russa da Essential Portugal procura igualmente servir os interesses dos anunciantes tradicionais da editora, o sector imobiliário e turístico, que têm assim acesso a um novo target comercial além do tradicional inglês ou irlandês, explica. Projecto que, garante o responsável da editora, está a ter “grande receptividade” junto dos anunciantes.
A edição é “100 por cento em russo”, tanto ao nível dos conteúdos (lifestyle, oportunidades de investimento imobiliário, actividades turísticas, entre outros), mas também da publicidade. Para isso a Open Media está a oferecer os serviços de tradução e adaptação dos anúncios.
A editora vai colocar em hotéis de luxo em Lisboa, Algarve e Madeira (20), parte dos 7 mil de tiragem da revista gratuita, tendo ainda estabelecido uma parceria com a Quasar, um operador de incoming do mercado russo, para a inclusão do título no pacote de boas-vindas. A editora está também a negociar com a Valtex Travel (operador de voos charter que trabalha com o mercado russo) para a distribuição da Essential Portugal na classe executiva. “Este é um projecto rentável para nós”, diz Bruce Hawker quando questionado sobre o investimento e facturação prevista com este novo título.
